sustituir


sustituir
(Del lat. substituere.)
1 Poner a una persona o una cosa en el lugar o puesto de otra:
le quieren sustituir del cargo; sustituye una comida por una barrita para adelgazar.
TAMBIÉN substituir
SE CONJUGA COMO huir
SINÓNIMO remplazar
2 DERECHO Llamar a un heredero a la sucesión en defecto de otro o tras la muerte de éste.

* * *

sustituir (del lat. «substituĕre»; con «a», aunque el complemento sea de cosa) tr. Ponerse o ser puesto en el lugar en que estaba otra ↘cosa o persona: ‘Una pieza nueva sustituye a una pieza gastada. Este señor sustituye al antiguo portero. Una fuente ha sustituido a la estatua’. ⊚ («con, por») Poner una cosa o persona en el sitio en que estaba ↘otra que ya no está o que se quita: ‘Sustituiremos los muebles viejos por otros’. ⊚ Puede no expresarse la cosa con que se sustituye: ‘Piensan sustituir las lámparas’. ⊚ Echar a una ↘persona de un *empleo o puesto y poner a otra en su lugar.
Notas de uso
Este verbo se aparta del latín en su uso; en latín se emplea sólo causativamente y el complemento directo es la cosa que se pone en lugar de otra: «Pro te Verrem substituisti alterum civitati» (diste a la ciudad para sustituirte a otro Verres). En español ha pasado a tener un uso no causativo, o sea, que el sujeto es en este uso la misma cosa que sustituye en lugar de la otra: ‘La osadía sustituye al valor’; pero, a causa de este uso, en la acepción causativa se han invertido los papeles con relación a la oración latina y el complemento directo o «cosa sustituida» pasa a ser la cosa que se quita: ‘Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio’; como esto constituye también una diferencia con otros idiomas modernos, como el francés o el inglés, es interesante para los traductores.
Catálogo
Prefijos, «pro-, sota-, sub-, vice-»: ‘procónsul, prótesis; sotacura, sotaministro; subsidiario; vicecanciller, vicepresidente, vicerrector’. ➢ *Cambiar, desbancar, desfalcar, doblar, llevar [o tener] la firma, intercambiar, ocupar el lugar de, mudar, novar, estar en la piel [o el pellejo] de otro, recambiar, reemplazar, regentar, relevar, remudar, renovar, *representar, revezar, servir, subrogar[se], *suplantar, suplir, hacer las veces. ➢ Álter ego, apoderado, caimacán, delfín, dumio, esquirol, excusador, interino, internuncio, jalifa, lugarteniente, *maniquí, mercenario, pasante, pericón, portanveces, regente, *representante, rey de romanos, sobrancero, sota, subejecutor, subsidiario, sucedáneo, sucesor, supleausencias, suplefaltas, suplente, sustituto, tapagujeros, teniente, testa de ferro, testaferro, vicario. ➢ Recambio, relevo, remuda, revezo, suplencia, sustitución. ➢ Contrafigura. Contrapaso. ➢ De quita y pon, de recambio, de repuesto. ➢ En cambio, en funciones, hacer de, en lugar de, como si fuera, en vez de. ➢ Intercambiable, postizo, supletorio, sustitutivo. ➢ A rey muerto, rey puesto. ➢ Insustituible. ➢ *Alternar. *Cambio. *Suceder.
Conjug. como «huir».

* * *

sustituir. tr. Poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. ¶ MORF. conjug. c. construir.

* * *

transitivo Poner [a una persona o cosa] en lugar de otra.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sustituir — 1. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, sustituido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2). 2. Es …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sustituir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: sustituir sustituyendo Tiene doble p. p.: uno reg.,sustituido, y otro irreg.,sustituto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sustituir — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a una persona o una cosa] en lugar de [otra]: El entrenador se arriesgó y sustituyó a un defensa por otro delantero. El chico sustituía las cajas viejas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sustituir — tr. Poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. ¶ MORF. conjug. c. construir …   Diccionario de la lengua española

  • sustituir — v tr (Se conjuga como construir, 4) Poner a una persona o cosa en lugar de otra: sustituir un mueble, sustituir un análisis, sustituir un término, sustituir a un empleado, Sustituyen con fibras sintéticas a las fibras naturales , Los… …   Español en México

  • sustituir — transitivo reemplazar*, suplantar, suplir, relevar, desbancar, remudar*, recambiar. La voz sustituir, en todas sus acepciones, presenta la variante substituir. Sustituir, reemplazar y remudar se refieren tanto a personas como a cosas. Relevar, a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sustituir — {{#}}{{LM S36894}}{{〓}} {{ConjS36894}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37809}} {{[}}sustituir{{]}} ‹sus·ti·tuir› (también {{◎}}substituir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} Poner o ponerse en lugar de otro: • Sustituye las casillas en blanco por letras y obtendrás… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sustituir — (v) (Básico) reemplazar una persona o cosa por otra para que esta desempeñe su función Ejemplos: Sustituye cada cifra por la letra que le corresponde y leerás el código. Han sustituido al director por un chico joven y sin experiencia. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sustituir — tr. Poner a una persona o cosa en lugar de otra …   Diccionario Castellano

  • Ortografía de Bello — Frontis del edificio de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, inaugurado en 1922, utiliza la ortografía de Bello: «Escuela de Injeniería». La ortografía de Bello, u ortografía chilena,[1] fue una …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.